Los 3 personajes se encuentran en el Portal de castilla. El caracol Pruden, Armentum la encina y el cuervo Vicentejo nos llevarán por los lugares más representativos e históricos de la ciudad a modo de guías de una visita turística, explicándonos detalles y hechos históricos acaecidos desde que se fundara Vitoria a partir de la aldea denominada Gasteiz.
​
Texto en castellano y euskera en el mismo ejemplar.